12月27日，科伦药业(25.030, -0.46, -1.80%)控股子公司——伊犁川宁生物(10.050, 5.05, 101.00%)技术股份有限公司在深圳证券交易所敲钟上市，正式登陆资本市场，成为新疆伊犁地区首家A股上市企业。历时十二年，川宁生物迎来新的发展机遇，掀开了新的历史华章。

　　2011年4月22日，川宁生物万吨抗生素中间体项目在新疆伊宁破土奠基。作为科伦集团在全球布局抗生素全产业链中最重要的环节，川宁生物的使命是通过对新疆优质资源的创新性开发利用，在生物发酵重点技术、重点环节取得关键性突破，攻克抗生素行业的环保痛点，一举解决抗生素产业链的源头性问题，让中国掌握全球抗生素的话语权。历经十二年发展，川宁生物在生产技术、自然资源、绿色发展、市场份额等方面已具备行业领先的优势，成为抗生素行业不可撼动的默认值，并将有力推进科伦集团产业布局的调整优化以及“三发驱动”战略目标的全面达成。正如科伦集团董事长刘革新在川宁十周年华诞仪式上的致辞所言，“一年三百六十日，都是横戈马上行”，这是川宁奋斗生涯的生动写照，川宁已经度过了自己苦涩而美好的童年，正在以玉树临风的英姿傲立于世界医药产业之林。

　　如今川宁生物硫氰酸红霉素、青霉素中间体、头孢中间体三大主业产品的市场产能占有率达到了行业领先，产品市场价格趋于稳定，随着全球新冠疫情发生，抗生素市场需求仍有一定的增长空间。2019年，在经过充分的调研和考察之后，川宁生物将目光瞄准了拥有万亿蓝海市场的合成生物学赛道，集合自身优势制定了“生物发酵”与“合成生物学”双轮驱动战略，目标是打造合成生物学和酶工程两大技术平台，聚焦保健品原料、生物农药、高附加值天然产物、高端化妆品原料、生物可降解材料等板块，通过自主创新和对外技术合作，稳定抗生素主业基本盘并持续优化升级产业结构，逐步完成传统抗生素中间体制造向高端生物制造的转型，成为具有全球专业视野和行业竞争力的合成生物学头部企业。

　　“一生二、二生三、三生万物”，所谓合成生物学，就是从生命最基本的要素——细胞开始研究，将细胞作为“底盘”及“可编程”整体，通过基因编辑等手段逐步构建零部件，运用现代工程学的原理，将零部件与模块完美契合成具有精细的特定作用的生物系统。简而言之，就是对细菌进行顶层设计，将其从头改造成人们想要的样子。“造物致知、造物致用”，合成生物学在医药、食品、农业、能源、化工等领域都已经开始展现它的巨大潜力。

　　川宁生物上海研究院于2020年启动建设，2021年5月正式投入使用。赵华院长表示，根据现有知名的合成生物学公司的案例来看，产品从研发交付直至产业化困难重重，通常至少需要5-10年甚至更长时间，有大生产能力的公司被合成生物学赋能后可以极大地缩短研发交付到大生产的周期，即有选品、有研发、有生产的合成生物学公司才能成功，而川宁生物所拥有的生产规模优势、新疆地区区位优势及资源优势、环保优势无疑是进军合成生物学赛道的王牌。目前，川宁上海研究院已搭建完整先进的合成生物学DBTL研发平台，打造了4个高效底盘菌，仅一年半的时间，研究院已向川宁交付3个合成生物学产品工艺包，其中一个产品已成功通过中试验证并出产品，有望在2023年实现工业化生产并推向市场。

　　在建设上海研究院的同时，川宁还同步设立了全资子公司——伊犁疆宁生物技术股份有限公司。新公司与新疆伊犁州巩留县政府签订了《伊犁疆宁生物技术有限公司绿色循环产业园项目投资协议》，规划了项目投资规模和投资方向，用于承接上海研究院新产品研发的产业化落地，至此，川宁已基本打通合成生物学从选品、研发至大生产的全产业链。

　　宏伟蓝图已绘就，继往开来谱新篇，成功上市无疑将为川宁拓展新的业务提供强有力的资金支持。川宁生物首次公开发行A股股票价格为人民币5元，共发行222，800，000股，占本次发行后公司总股本的10.02%，共募集资金1，114，000，000元。川宁生物总经理邓旭衡表示，资本市场是企业发展的助推器，赋予了川宁无限的想象与发展空间，公司将充分合理地利用资本市场的融资功能，将募集到的大部分资金用于上海研究院的建设，在新的领域成就新的作为，以更加优异的业绩回报广大投资者，同时，作为新疆伊犁地区首家A股上市企业，川宁生物有责任、有义务为家乡的经济发展做出贡献，更要为中国生物经济贡献力量。（来源：每日经济新闻）

转载此文目的在于传递更多信息，不代表本平台的观点和立场。市场有风险，选择需谨慎！此文仅供参考，不构成购买及投资建议，不作买卖依据。投资者据此操作，风险自担。

这是一家中国电子元件百强企业，公司拥有全球最大的电容器用电子铝箔研发和生产基地。

这家企业的客户包括,众多国际、国内知名厂商如松下、三洋、格力电器、台湾金山等公司。

目前该企业的净利润已经连续五年实现了增长，并在2020年时创下了自公司成立以来的历史新高。

2021年公司保持了强劲的增长态势，业绩连续出现了大幅度的增长。

该企业在今年第三季度的净利润为5.9亿元，同比增长了146%。这不仅是2020年全年业绩的2倍，还再次刷新了公司历史业绩的最高记录。

而这家企业的股票从9月份开始出现了调整行情，目前已经回调了56天，最大回撤为36%。

为了深入了解这家公司的基本情况，并分析出业绩增长的原因。财报翻译官调研了该企业2021年第三季度的财报，并亲自致电公司的董秘来了解情况。

巴菲特曾说：“你必须了解财务报告，它是企业与外界交流的语言。你在股市中赚钱的多少，跟你对投资对象的了解程度成正比。”

所以翻译官发文并不是为了推荐股票，而是把该公司2021年第三季度财报合计13页的内容，精炼翻译成2000多字的文章。

本文所有的内容，均来自该企业的财报，并没有任何个人观点。发文的目的是帮助大家能读懂上市公司的财报，并更好地了解这家企业的基本情况。

这家企业董秘是位男士，说起话来铿锵有力，就是态度很一般。

翻译官：你好，我是公司的股东，要了解点情况。

董秘：说吧。

翻译官：请问，公司的主营业务都有哪些？

董秘：公司主要从事高纯铝、电子铝箔和电极箔等电子元器件原料的生产、销售。

这家公司的贸易业务收入占比为25.39%，电极箔业务收入占比为19.85%，合金产品业务收入占比为16.23%，电子铝箔业务收入占比为9.17%。

该企业生产的电子铝箔主要用于电极箔生产，电极箔主要用于铝电解电容器的生产。

铝电解电容器用的铝箔材料是电子信息产品专用材料的细分行业，属于电子新材料产业的范畴。

翻译官：请问，公司的核心竞争力都有哪些?

董秘：公司是国内最早规模开发、生产高纯铝，并率先研发了环保型电子铝箔的企业。

董秘：公司作为“中国电子元件百强企业”，是全球最大的高纯铝、电容器用电子铝箔研发和生产基地之一。

翻译官：请问，公司的客户都有哪些？

董秘：公司已与众多国际、国内知名厂商如松下、三洋、台湾金山、格力电器以及航天领域的航天科技、中国航发等建立了紧密的合作关系。

行业百强企业，拥有全球最大的生产基地，这样的排面够用了。

（文章最后有企业的名称和股票的代码，请先客观中正地了解完公司的基本情况，再去揭晓最终的答案）

本节的内容和财务数据均源自该公司2021年第三季度财报中，第6页的合并资产负债表，和第8页的合并利润表。

本章是全文最重要的一个环节，因为只有彻底了解净利润上涨的原因，才能判断出这些因素是否能持续作用在未来季度里的业绩上涨，并使公司的净利润继续增长。

这家企业的业绩在2020年创出历史新高后，到了2021年净利润增长的因素持续发挥着作用。

2021年第一季度，公司的净利润为1.45亿元，同比增长了126%。

2021年第二季度，公司的净利润为3.22亿元，同比增长了140%。

2021年第三季度，公司的净利润为5.9亿元，同比增长了146%。

翻译官分析了公司2021年第三季度财报中的利润表和资产负债表，发现该企业净利润大幅增长的主要原因是，销售净利率的上涨，和电子铝箔销售速度的加快。

2020年第三季度，公司销售100元的电子铝箔产品，只能赚到6.22元的净利润。现在同样销售100元电子铝箔产品，却能赚到9.63元的净利润，销售净利率提高了55%。

电子铝箔销售净利率的上涨，提高了公司产品的利润空间，增加了业绩。

而销售净利率的上涨，是因为管理层在今年第三季度提高了营运能力，降低了销售费用，提高了营业收入。

2020年第三季度，公司用8136万元的销售费用，只创造了38.93亿元的营业收入，销售费用占营业收入的比重为2%。

到了2021年第三季度，公司只用5286万元的销售费用，却创造了61.74亿元的营业收入，销售费用占比降至0.8%。

营业收入的提高增加了利润，销售费用的减少降低了成本，这是公司销售净利率上涨的原因。

电子铝箔的销售速度，用公司的存货周转天数这个指标来表示。

2020年第三季度，公司销售一批电子铝箔存货，需要92天的时间。现在只需要63天，销售速度加快了31%。

销售速度的加快，使该企业电子铝箔产品变得畅销。这样不仅提高了公司的营业收入，还增加了业绩。

而电子铝箔销售速度的加快，是因为新能源行业的发展，使铝电电容器等元器件行业的需求旺盛。

电极箔等铝电解电容器材料及高性能铝合金材料供需紧张，使公司产品的销售速度加快。

综上所述，在2021年，这家电子铝箔企业的销售净利率出现了上涨，同时公司产品的销售速度也加快了，这使得该企业第三季度的业绩出现了大幅度的增长。

这家公司就是新疆众和股份有限公司，股票代码600888。

本文已开通了赞赏功能，翻译官每天早上5:00起床开始写文章，为的是和大家分享最有潜力的公司。

如果文章对你有帮助，并且认为翻译官的付出有价值，可以对文章进行赞赏，翻译官将十分感激。

请注意：文章既没有推荐新疆众和这只股票，也没有说新疆众和公司有多么的好，而是精炼翻译该企业的财报。本文中的内容与数据，在这家公司的财报中均能找到出处。

翻译官从小就十分喜欢股票，后来念大学时读的是证券投资专业，毕业后在证券交易领域从业了十六年。

翻译官最喜欢做的就是每天研读上市公司的年报，并通过对比各家公司的财务数据，挖掘出最有价值的企业。

如果文章对你有帮助，请点赞、收藏加关注，翻译官这厢有礼了！

上一篇：如何办理炒股手续还有怎么开户炒股

下一篇：gta炒股挣钱攻略同gta5炒股赚钱二十亿